Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
▪▪‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات مطلوبة RSS

بحث
ترجمة موقع الويب (Cucumis.org)

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج221- 240على مجموع تقريبا1287
<< سابق•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••لاحق >>
24
لغة مصدر
انجليزي Profile-been-updated
Your profile has been updated

ترجمات كاملة
فرنسي Votre-profil-été
عربي سيرة-ذاتية-حدّثت
برتغاليّ Seu-perfil-actualizado
ألماني Profil-wurde-aktualisiert
لغة فارسية پروفایل-به روز شده است
أفريقاني Profiel-opgedateer
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
4
لغة مصدر
انجليزي Reply
Reply

ترجمات كاملة
فرنسي Répondre
عربي رد
برتغاليّ Responder
ألماني Antworten
هندي उत्तर
يونانيّ Απάντηση
لغة فارسية پاسخ
لغة كردية Bersîv-bide
أفريقاني Antwoord
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
9
لغة مصدر
انجليزي Who-are-we?
Who are we?

ترجمات كاملة
تركي Biz-kimiz
يونانيّ Ποιοι είμαστε;
ألماني Wer sind wir?
قطلوني Qui-som
ياباني Who-are-we?
إسبانيّ ¿Quiénes somos?
روسيّ Кто-мы?
إسبرنتو Kiaj ni estas?
فرنسي Qui-sommes-nous?
لتواني Kas mes esame?
بلغاري Кои сме ние?
روماني Romanian translation
عربي من-نحن ØŸ
برتغاليّ Quem-somos?
عبري ?מי אנחנו
إيطاليّ Chi-siamo-noi?
ألبانى Kush jemi ne?
بولندي Kim jesteÅ›my?
سويدي Vilka är vi?
إستوني Kes-me-oleme?
صربى Ko-smo-mi?
هندي हम कौन हैं?
الصينية المبسطة 本站简介
دانمركي Hvem-er-vi?
فنلنديّ Keitä-me-olemme?
صيني 關於我們
مَجَرِيّ Kik-vagyunk-mi?
كرواتي Tko-smo-mi?
نُرْوِيجِيّ Hvem-er-vi?
كوري 누구-우리?
تشيكيّ Kdo-jsme?
لغة فارسية ما-Ú†Ù‡ کسانی-هستیم؟
لغة كردية Kî ne em?
سلوفيني Kto sme?
أفريقاني Wie-is-ons?
هولندي Wie zijn wij?
برتغالية برازيلية Quem somos?
منغولي Бид нар хэн бэ?
بوسني pitanje
تَايْلَانْدِيّ เราคือใคร?
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
43
لغة مصدر
انجليزي Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

ترجمات كاملة
يونانيّ Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
ألماني Details-besonders-nützlich
تركي Ayrıntılar-özellikle-yararlı
قطلوني Detalls-especialment-útils
ياباني Details-especially-useful
إسبانيّ Detalles-especialmente-útiles
روسيّ Детали-специально-полезны
إسبرنتو detaloj-precipe-utilas
فرنسي Précisions-particulièrement-textes
لتواني Naudingos smulkmenos
بلغاري детайли-особено-полезни
روماني Romanian translation
عربي تفاصيل-خصوصا -مفيذ
برتغاليّ detalhes-especialmente-úteis
عبري פרטים - חיוניים - במיוחד
إيطاليّ Dettagli-particolarmente-utili
ألبانى Detaje-veçanerisht-
بولندي Szczgóły-krótki tekst
سويدي Detaljer-speciellt-användbara
صربى Detalji-posebno-korisni
الصينية المبسطة 细节-尤其-有用
هندي विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
دانمركي Detaljer-nyttige
فنلنديّ Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
صيني 有用細節
مَجَرِيّ A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
كرواتي Detalji-posebno-korisni
نُرْوِيجِيّ Detaljer-spesielt-nyttige
كوري 세부사항들-특별히-유용
تشيكيّ Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
لغة فارسية توضیحات-به ویژه-مفید
سلوفيني Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
أفريقاني Besonderhede-veral-bruikbaar
منغولي Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
تَايْلَانْدِيّ ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
18
لغة مصدر
انجليزي Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

ترجمات كاملة
تركي Ãœcreti-nedir
يونانيّ Πόσο κοστίζει;
ألماني Wie viel kostet es?
قطلوني Quant-costa
ياباني Much-does-cost?
إسبانيّ ¿Cuánto cuesta?
روسيّ Сколько это стоит?
إسبرنتو Kiom ĝi kostas?
فرنسي Combien-ça-coûte?
لتواني Kiek tai kainuoja?
بلغاري Колко струва
روماني Romanian translation
عربي ما-مقدار-كلفته؟
برتغاليّ Quanto-custa?
عبري ?כמה ×–×” עולה
إيطاليّ Quanto costa?
ألبانى Sa mund te Kushtoje?
بولندي Ile to kosztuje?
سويدي Hur mycket kostar det?
إستوني Palju-maksab?
صربى Koliko-to-koÅ¡ta
هندي इस का क्या भाव है?
الصينية المبسطة 付费机制
دانمركي Hvad koster det?
فنلنديّ Paljonko-maksaa?
صيني 多少-要-花費？
مَجَرِيّ Mennyibe kerül?
كرواتي Koliko-koÅ¡ta?
نُرْوِيجِيّ Hva-koster-det?
كوري 얼마나-비용?
تشيكيّ Kolik-to-stojí?
لغة فارسية Ú†Ù‡ مقدار-ارزیدن؟
لغة كردية buhaya-xizmetê
سلوفيني Koľko to stojí?
أفريقاني Hoeveel-kos dit?
تَايْلَانْدِيّ มูลค่าเท่าไหร่?
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
17
لغة مصدر
انجليزي Edit-the-translation
Edit the translation

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzung bearbeiten
تركي Çeviriyi-düzenle
قطلوني Editar-la-traducció
ياباني Edit-the-translation
إسبانيّ Editar la traducción
روسيّ Ревизовать перевод
إسبرنتو Prilaboru la tradukon
فرنسي Editer-la-traduction
إيطاليّ Modificare-la-traduzione
لتواني Taisyti vertimÄ…
بلغاري Редактирай-превода
روماني Redacta-traducere
عربي حرّر-الـ-ترجمة
برتغاليّ Editar-a-traduçao
عبري ערוך תרגום ×–×”
ألبانى Përmirësoje përkthimin
بولندي ZmieÅ„ tÅ‚umaczenie
سويدي Redigera översättningen
صربى Izmeni-prevod
فيتنامي chỉnh sá»­a - bài dịch
هندي अनुवाद का संपादन कीजिये
الصينية المبسطة 编辑-本-译文
يونانيّ Επιμέλεια μετάφρασης
دانمركي Rediger oversættelsen
فنلنديّ Muokkaa käännöstä
صيني 修改-譯文
مَجَرِيّ Forditàs közreadàsa
كرواتي Uredi-prijevod
نُرْوِيجِيّ Endre oversettelsen
كوري 수정하다-번역물
تشيكيّ Upravit-pÅ™eklad
لغة فارسية ویرایش-ترجمه
لغة كردية Wergerê-rast-bike
سلوفيني UpraviÅ¥ preklad
أفريقاني Redigeer-die-vertaling
تَايْلَانْدِيّ เเก้ไข
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
122
لغة مصدر
انجليزي Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

ترجمات كاملة
ألماني Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
تركي Uzman-tamamlamış-çeviriler
قطلوني Expert-completades-traduccions
ياباني Expert-completed-translations
إسبانيّ Experto-traducciones-completadas
روسيّ Члена повысят
إسبرنتو eksperto-fininta-tradukojn
فرنسي Expert-accompli-traductions
بلغاري Експерт-завършен-преводи
روماني Expert-completat-traduceri
عربي خبير-ترجمات -كاملة
برتغاليّ Experiente-competo-traduções
عبري מומחה - תרגומים - הושלמו
إيطاليّ Esperto-completate-traduzioni
ألبانى Ekspert-mbaruar-përkthime
بولندي Awans na eksperta
صربى Expert - zavrseni prevodi
سويدي Expert-färdigställd-översättningar
تشيكيّ Expert-hotové-pÅ™eklady
يونانيّ Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
هندي विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
لتواني Ekspertas-pabaigta-vertimai
دانمركي Ekspert-fuldførte-oversættelser
فنلنديّ Asiantuntija-valmiit-käännökset
صيني 專業級譯者
مَجَرِيّ Szakértö-elvégez-forditàsok
كرواتي Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
نُرْوِيجِيّ Ekspert-gjennomførte-oversettelser
كوري 숙련자-완성하다-번역물들
لغة فارسية فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
سلوفيني Expert - dokončené - preklady
أفريقاني Deskundige-voltooide-vertalings
منغولي % оноо авч Эксперт болно
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
50
لغة مصدر
انجليزي Translated-will-points
To have this text translated, it will cost to you %d points

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzen-wird-Punkte
تركي Çevirtmek-puana-olacak
قطلوني Traducció-costarà-punts
ياباني Translated-will-points
إسبانيّ Traducción-costo
روسيّ Перевод данного
إسبرنتو traduko-kostas-poentojn
فرنسي Traduire-texte-coûtera
إيطاليّ Tradurre-testo-costerà
بلغاري Преведен - ще - точки
روماني traducere a acestui
عربي ترجمت-سوف-نقاط
برتغاليّ Traduzido-vai-pontos
عبري תרגום - נקודות
ألبانى Perkthim-do te-pike
بولندي koszt tÅ‚umaczenia
سويدي Översättning-kommer-poäng
تشيكيّ PÅ™eložený-bude-body
هندي Translated-will-points
الصينية المبسطة 翻译-要-点数
يونانيّ Βαθμοί από μεταφράσεις
صربى Preveden - poena
صيني 翻譯-花費-分數
لتواني IÅ¡versta-bus-taÅ¡kai
دانمركي Oversættelsen-koster-points
فنلنديّ Kääntäminen-maksaa-pisteitä
مَجَرِيّ Forditàs-szöveg-kerül
كرواتي Prevedeno-bodova
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-gir-poeng
برتغالية برازيلية Traduzido-será-pontos
كوري 번역되어지다-포인트
لغة فارسية ترجمه شده-خواهد-امتیازات
سلوفيني Preloženie tohto textu Vás bude stáť %d bodov
أفريقاني Vertaal-punte
منغولي Орчуулга хийлгэх оноо
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
4
لغة مصدر
انجليزي Woman
Woman

ترجمات كاملة
قطلوني Dona
ياباني Woman
فرنسي Femme
لتواني Moteris
بلغاري Жена
عربي مرأة
إستوني Naine
صربى Zena
فيتنامي Đàn bà
برتغاليّ Mulher
ألماني Frau
هندي स्त्री
صيني 女人
مَجَرِيّ NÅ‘
كرواتي Žena
إيطاليّ Donna
كوري 여성
لغة فارسية زن
كلنغوني be'
لغة كردية Jin
أفريقاني Vrou
منغولي Эмэгтэй
تَايْلَانْدِيّ ผู้หญิง
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
15
لغة مصدر
انجليزي Country-statistics
Country statistics

ترجمات كاملة
قطلوني Estadístiques-país
فرنسي Statistiques-par-pays
بلغاري Държави - статистики
عربي دولة-إحصائيات
برتغاليّ Estatística-do-país
ألماني Landesstatistik
صربى Drzava-statistika
صيني 地區—統計
مَجَرِيّ statisztika orszàgonként
كوري 나라-통계
لغة فارسية کشور-آمار
لغة كردية Statîskên-welatan
أفريقاني Land-statistieke
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
17
لغة مصدر
انجليزي Winners-the-month
Winners of the month

ترجمات كاملة
ياباني Winners-of-the-month
فرنسي Les-gagnants-mois
بلغاري Победители-месец
عربي فائزون-الـ-شهر
برتغاليّ Vencedores-do-mês
ألماني Gewinner-des-monats
قطلوني Guanyadors-el-mes
كرواتي Dobitnici-za-mjesec
صربى Pobednici-mesec
لتواني Å¡io mÄ—nesio nugalÄ—tojai
صيني 月冠軍
مَجَرِيّ A honap nyertesei
لغة فارسية برندگان-ماه
أفريقاني Wenners-die-maand
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
13
لغة مصدر
انجليزي Translated-by-%s
Translated by %s

ترجمات كاملة
قطلوني Traduït-per-%s
ياباني Translated-by-%s
فرنسي Traduit-par-%s
بلغاري Преведено-от-%s
عربي ترجمت-من طرف -%s
برتغاليّ Traduzido-por-s
ألماني Ãœbersetzt-von-s
هندي Translated-by-%s
كرواتي Prevedeno mimo
صربى Preveo -%s
صيني 翻譯-ç”±-%s
لتواني IÅ¡versta %s
مَجَرِيّ Forditva %s àltal
كوري 번역되어짐-에의해서-%s
لغة فارسية ترجمه شده-توسط-s%
لغة كردية Ji-aliyê-%s-hate-wergerandin
أفريقاني Vertaal-deur-%s
فيتنامي Dịch-bởi-%s
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
26
لغة مصدر
انجليزي The-web-master-holiday...
The web-master is on holiday...

ترجمات كاملة
قطلوني web-master-vacances
ياباني The-web-master-holyday...
فرنسي Webmaster-est-vacances...
بلغاري Уебмастера -ваканция
عربي ...مدير-موقع-عطلة
لتواني Tinklapio-Å¡eimininkas-atostogos...
برتغاليّ Webmaster-está-férias
ألماني Webmaster-ist-urlaub
هندي वेब मास्टर छुट्टी पर है
كرواتي Web- nadzornik-praznik
صربى Web - master - odmor
صيني 板主休假
مَجَرِيّ Webmester- szabadságon
برتغالية برازيلية O webmaster está de férias...
كوري 웹-마스터-휴가...
لغة فارسية سایت-مدیر-تعطیلات ...
لغة كردية Malpersaz-bêhna-xwe-berdide
أفريقاني Die-webmeester-vakansie
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
8
لغة مصدر
انجليزي Last-visit
Last visit

ترجمات كاملة
قطلوني Darrera-visita
ياباني Last-visit
فرنسي Dernière-visite
عربي آخر-زيارة
بلغاري Последен-посещение
لتواني Paskutinis-apsilankymas
برتغاليّ Última-visita
ألماني Letzter-besuch
كرواتي Posljednji posjet
صربى Poslednja-poseta
صيني 上次訪問
مَجَرِيّ Utolsó látogatás
برتغالية برازيلية último-visita
يونانيّ Τελευταία-επίσκεψη
كوري 최종-방문
لغة فارسية آخرین-بازدید
لغة كردية Serdana-dawî
أفريقاني Mees onlangse-besoek
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
5
لغة مصدر
انجليزي Contact
Contact us

ترجمات كاملة
إسبانيّ Contacto
فرنسي Contact
عربي اتصال
برتغاليّ Contacto
ألماني Kontakt
لغة فارسية تماس
لغة كردية Têkilî
أفريقاني Kontak
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
6
لغة مصدر
انجليزي February
February

ترجمات كاملة
فرنسي Février
لتواني vasaris
عربي فيفري
برتغاليّ Fevereiro
ألماني Februar
هندي फ़र्बरी
فيتنامي Tháng-2
إيطاليّ Febbraio
عبري פברואר
لغة فارسية فوریه
لغة كردية Sibat
تَايْلَانْدِيّ กุมภาพันธ์
أفريقاني Februarie
كلنغوني tera' jar cha'DIch
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
9
لغة مصدر
انجليزي Total-votes
Total Votes

ترجمات كاملة
فرنسي Total-des-votes
لتواني Viso balsavo or balsavusių
عربي مجموع-الأصوات
برتغاليّ Total-de-votos
ألماني Stimmen-insgesamt
لغة فارسية Ú©Ù„ÛŒ-آراء
أفريقاني Totaal-stemme
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
8
لغة مصدر
انجليزي Ip-address
IP Address

ترجمات كاملة
فرنسي Adresse-ip
عربي عنوان-Ù… ب
برتغاليّ Endereço-de-ip
ألماني Ip-adresse
لتواني IP adresas
لغة فارسية IP-آدرس
لغة كردية Navnîşana IPê
أفريقاني Ip-adres
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
10
لغة مصدر
انجليزي New-messages
New messages

ترجمات كاملة
فرنسي Nouveaux-messages
لتواني Naujos žinutÄ—s
عربي رسائل-جديدة
برتغاليّ Mensagens-novas
ألماني Neue-beiträge
لغة فارسية جدید-پیامها
لغة كردية Peyamên-nû
أفريقاني Nuwe-boodskappe
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
17
لغة مصدر
انجليزي Forgot-my-password
I forgot my password

ترجمات كاملة
فرنسي J'ai-oublié-passe
عربي نسيت-كلمة-مروري
برتغاليّ Esqueci-me-da-senha
ألماني Mein-passwort-vergessen
يونانيّ Ξέχασα-τον-κωδικό-πρόσβασής-μου
لغة فارسية فراموش کردن-مال من-کلمه عبور
لغة كردية Min-şîfreya-xwe-ji-bîr-kir
نُرْوِيجِيّ Password
تركي Åžifremi unuttum
أفريقاني Vergeet-my-wagwoord
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
<< سابق•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••لاحق >>